Canonical Ref: MBh 12.11.11
Sanskrit (Devanāgarī)
शृणुमस्ते वचस्तात पन्थानो विदितास्तव । नियोगे चैव धर्मात्मन्स्थातुमिच्छाम शाधि नः ॥
English Scholarly Translation
The Rishis said We shall hear words, O sire, for you know the different paths! O you of righteous soul, we desire also to obey your behests. Instruct us now!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृणुमस्ते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुमः
शृणुमस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वचस्तात
Lemma: वचस्
POS: n
वचस्तात
Lemma: तात
POS: m
पन्थानो
Lemma: पथिन्
POS: m
विदितास्तव
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
विदितास्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
नियोगे
Lemma: नियोग
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
धर्मात्मन्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मन्
Lemma: आत्मन्
POS: m
स्थातुम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
इच्छाम
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छाम
शाधि
Lemma: शास्
POS: 1. P. • Verb: शाधि
नः
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.11.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.