Canonical Ref: MBh 12.10.4
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षमानुकम्पा कारुण्यमानृशंस्यं न विद्यते । क्षात्रमाचरतो मार्गमपि बन्धोस्त्वदन्तरे ॥
English Scholarly Translation
Does not a Kshatriya possess forgiveness and compassion and pity and abstention from injury?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षमानुकम्पा
Lemma: क्षमा
POS: f
क्षमानुकम्पा
Lemma: अनुकम्पा
POS: fn
कारुण्यम्
Lemma: कारुण्य
POS: n
आनृशंस्यं
Lemma: आनृशंस्य
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
क्षात्रम्
Lemma: क्षात्र
POS: adj
आचरतो
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
मार्गम्
Lemma: मार्ग
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
बन्धोस्त्वदन्तरे
Lemma: बन्धु
POS: m
बन्धोस्त्वदन्तरे
Lemma: त्वद्
POS: pron
बन्धोस्त्वदन्तरे
Lemma: अन्तर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.10.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.