Canonical Ref: MBh 12.10.3
Sanskrit (Devanāgarī)
आलस्ये कृतचित्तस्य राजधर्मानसूयतः । विनाशे धार्तराष्ट्राणां किं फलं भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
If censuring the duties of kings you would lead an idle life, then, O foremost of Bharata's race, this destruction of the Dhartarashtras was perfectly useless.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आलस्ये
Lemma: आलस्य
POS: n
कृतचित्तस्य
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतचित्तस्य
Lemma: चित्त
POS: n
राजधर्मानसूयतः
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मानसूयतः
Lemma: धर्म
POS: mn
राजधर्मानसूयतः
Lemma: अनसूयत्
POS: adj
विनाशे
Lemma: विनाश
POS: m
धार्तराष्ट्राणां
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
फलं
Lemma: फल
POS: n
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.10.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.