Canonical Ref: MBh 12.9.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अल्पं वास्वादु वा भोज्यं पूर्वालाभेन जातु चित् । अन्येष्वपि चरँल्लाभमलाभे सप्त पूरयन् ॥
English Scholarly Translation
If even a small quantity of pure food be not available in the first house (where I may go) I shall secure it by going to other houses. If I cannot procure it by even such around, I shall go to seven houses successively and fill my cravings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अल्पं
Lemma: अल्प
POS: adj
वास्वादु
Lemma: वा
POS: ind
वास्वादु
Lemma: अस्वादु
POS: adj
वा
Lemma: वा
POS: ind
भोज्यं
Lemma: भोज्य
POS: n
पूर्वालाभेन
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वालाभेन
Lemma: अलाभ
POS: m
जातुचित्
Lemma: जातुचित्
POS: ind
अन्येष्वपि
Lemma: अन्य
POS: pron
अन्येष्वपि
Lemma: अपि
POS: ind
चरंल्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
लाभम्
Lemma: लाभ
POS: m
अलाभे
Lemma: अलाभ
POS: m
सप्त
Lemma: सप्तन्
POS: adj
पूरयन्
Lemma: पूरय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.9.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.