Canonical Ref: MBh 12.9.21
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वभावस्तु प्रयात्यग्रे प्रभवन्त्यशनान्यपि । द्वंद्वानि च विरुद्धानि तानि सर्वाण्यचिन्तयन् ॥
English Scholarly Translation
Nature always walks before : hence, food and drink will somehow come. I shall not think of those pairs of opposites that are inimical to such a life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वभावस्तु
Lemma: स्वभाव
POS: m
स्वभावस्तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रयात्यग्रे
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रयाति
प्रयात्यग्रे
Lemma: अग्रे
POS: ind
प्रभवन्त्यशनान्यपि
Lemma: प्रभू
POS: 1. Ā. • Verb: प्रभवन्ति
प्रभवन्त्यशनान्यपि
Lemma: अशन
POS: n
प्रभवन्त्यशनान्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
द्वंद्वानि
Lemma: द्वंद्व
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
विरुद्धानि
Lemma: विरुध्
POS: 7. Ā.
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वाण्यचिन्तयन्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वाण्यचिन्तयन्
Lemma: अचिन्तयत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.9.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.