Canonical Ref: MBh 12.7.37
Sanskrit (Devanāgarī)
स धनंजय निर्द्वंद्वो मुनिर्ज्ञानसमन्वितः । वनमामन्त्र्य वः सर्वान्गमिष्यामि परंतप ॥
English Scholarly Translation
I shall, therefore, O Dhananjaya, go to the forest, with your permission, O scorcher of enemies, disregarding all the pairs of opposites, adopting the vow of silence, and walking in the way pointed out by knowledge.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
धनंजय
Lemma: धनंजय
POS: m
निर्द्वंद्वो
Lemma: निर्द्वंद्व
POS: adj
मुनिर्
Lemma: मुनि
POS: m
ज्ञानसमन्वितः
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानसमन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
वनम्
Lemma: वन
POS: n
आमन्त्र्य
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
गमिष्यामि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमिष्यामि
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.7.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.