Canonical Ref: MBh 12.7.35
Sanskrit (Devanāgarī)
धनंजय कृतं पापं कल्याणेनोपहन्यते । त्यागवांश्च पुनः पापं नालं कर्तुमिति श्रुतिः ॥
English Scholarly Translation
O Dhananjaya, sin is always expiated by pious acts, by giving wide publicity to it, by repentance, by alms giving, by penances, by sojourn to Tirthas after renunciation of everything, by constant meditation on the scriptures. Of all these, he who has practised renunciation is believed to be incapable of committing fresh sins.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनंजय
Lemma: धनंजय
POS: m
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
पापं
Lemma: पाप
POS: n
कल्याणेनोपहन्यते
Lemma: कल्याण
POS: n
कल्याणेनोपहन्यते
Lemma: उपहन्
POS: 2. P. • Verb: उपहन्यते
त्यागवांश्च
Lemma: त्यागवत्
POS: adj
त्यागवांश्च
Lemma: च
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पापं
Lemma: पाप
POS: n
नालं
Lemma: न
POS: ind
नालं
Lemma: अलम्
POS: ind
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
इति
Lemma: इति
POS: ind
श्रुतिः
Lemma: श्रुति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.7.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.