Canonical Ref: MBh 12.5.9
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं शस्त्रप्रतापेन प्रथितः सोऽभवत्क्षितौ । त्वद्धितार्थं सुरेन्द्रेण भिक्षितो वर्मकुण्डले ॥
English Scholarly Translation
Thus Karna became known on Earth for the strength of his arms. When, for your well-being the king of gods begged of him his (natural) coat-of-mail and ear-rings, stupefied by celestial illusion, he gave away those precious things.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
शस्त्रप्रतापेन
Lemma: शस्त्र
POS: n
शस्त्रप्रतापेन
Lemma: प्रताप
POS: m
प्रथितः
Lemma: प्रथ्
POS: 1. P.
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
क्षितौ
Lemma: क्षिति
POS: f
त्वद्धितार्थं
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वद्धितार्थं
Lemma: हित
POS: n
त्वद्धितार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
सुरेन्द्रेण
Lemma: सुरेन्द्र
POS: m
भिक्षितो
Lemma: भिक्ष्
POS: 1. P.
वर्मकुण्डले
Lemma: वर्मन्
POS: mn
वर्मकुण्डले
Lemma: कुण्डल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.5.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.