Canonical Ref: MBh 12.5.8
Sanskrit (Devanāgarī)
पालयामास चम्पां तु कर्णः परबलार्दनः । दुर्योधनस्यानुमते तवापि विदितं तथा ॥
English Scholarly Translation
Out of friendship he then gave to Karna the town Malini. Before this, that foremost of men and subjugator of all enemies (Karna), had been king of the Angas only, but from that time that grinder of hostile forces, began to rule over Champa also, as desired by Duryodhana, as you know.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पालयामास
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालयामास
चम्पां
Lemma: चम्पा
POS: f
तु
Lemma: तु
POS: ind
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
परबलार्दनः
Lemma: पर
POS: pron
परबलार्दनः
Lemma: बल
POS: mn
परबलार्दनः
Lemma: अर्दन
POS: adj
दुर्योधनस्यानुमते
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनस्यानुमते
Lemma: अनुमत
POS: n
तवापि
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवापि
Lemma: अपि
POS: ind
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.5.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.