Canonical Ref: MBh 12.5.5
Sanskrit (Devanāgarī)
बाहुकण्टकयुद्धेन तस्य कर्णोऽथ युध्यतः । बिभेद संधिं देहस्य जरया श्लेषितस्य ह ॥
English Scholarly Translation
While engaged with him a dreadful encounter with bare arms, Karna was about to cut the two portions of his antagonist's body that had been joined by Jara.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बाहुकण्टकयुद्धेन
Lemma: बाहु
POS: mf
बाहुकण्टकयुद्धेन
Lemma: कण्टक
POS: mn
बाहुकण्टकयुद्धेन
Lemma: युद्ध
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
युध्यतः
Lemma: युध्
POS: 2. P.
बिभेद
Lemma: भिद्
POS: 6. P. • Verb: बिभेद
संधिं
Lemma: संधि
POS: mf
देहस्य
Lemma: देह
POS: mn
जरया
Lemma: जरा
POS: f
श्लेषितस्य
Lemma: श्लेषय्
POS: 10. P.
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.5.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.