Canonical Ref: MBh 12.4.7
Sanskrit (Devanāgarī)
शिशुपालो जरासंधो भीष्मको वक्र एव च । कपोतरोमा नीलश्च रुक्मी च दृढविक्रमः ॥
English Scholarly Translation
There were amongst them Shisupala, Jarasandha, Bhishmaka, Vakra, Kaportroman, Nila, Rukmi of steady prowess, Shrigala who was ruler of the kingdom of females, Ashoka, Satadhanvan and the heroic king of the Bhojas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिशुपालो
Lemma: शिशुपाल
POS: m
जरासंधो
Lemma: जरासंध
POS: m
भीष्मको
Lemma: भीष्मक
POS: m
वक्र
Lemma: वक्र
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
कपोतरोमा
Lemma: कपोतरोमन्
POS: m
नीलश्च
Lemma: नील
POS: m
नीलश्च
Lemma: च
POS: ind
रुक्मी
Lemma: रुक्मिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
दृढविक्रमः
Lemma: दृढ
POS: adj
दृढविक्रमः
Lemma: विक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.4.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.