Canonical Ref: MBh 12.4.5
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वा दुर्योधनस्तत्र समेतान्सर्वपार्थिवान् । रथेन काञ्चनाङ्गेन कर्णेन सहितो ययौ ॥
English Scholarly Translation
Hearing that various kings had come there, : Duryodhana also, on his golden car, proceeded there, accompanied by Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
दुर्योधनस्तत्र
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
समेतान्
Lemma: समे
POS: 2. P.
सर्वपार्थिवान्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपार्थिवान्
Lemma: पार्थिव
POS: m
रथेन
Lemma: रथ
POS: m
काञ्चनाङ्गेन
Lemma: काञ्चन
POS: adj
काञ्चनाङ्गेन
Lemma: अङ्ग
POS: n
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
ययौ
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: ययौ
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.4.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.