Canonical Ref: MBh 12.4.20
Sanskrit (Devanāgarī)
लाघवादाकुलीकृत्य कर्णः प्रहरतां वरः । हतसूतांश्च भूयिष्ठानवजिग्ये नराधिपान् ॥
English Scholarly Translation
Endued with great lightness of hands, Karna, that foremost of all strikers, assailed them all. He deprived many kings of their drivers, and thus defeated them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लाघवाद्
Lemma: लाघव
POS: n
आकुलीकृत्य
Lemma: आकुलीकृ
POS: 8. P.
कर्णः
Lemma: कर्ण
POS: m
प्रहरतां
Lemma: प्रहृ
POS: 2. P.
वरः
Lemma: वर
POS: adj
हतसूतांश्च
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतसूतांश्च
Lemma: सूत
POS: m
हतसूतांश्च
Lemma: च
POS: ind
भूयिष्ठान्
Lemma: भूयिष्ठ
POS: adj
अवजिग्ये
Lemma: अवजि
POS: 1. Ā. • Verb: अवजिग्ये
नराधिपान्
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.4.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.