Canonical Ref: MBh 12.3.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ कृमिः श्लेष्ममयो मांसशोणितभोजनः । दारुणो दारुणस्पर्शः कर्णस्याभ्याशमागमत् ॥
English Scholarly Translation
While his preceptor was thus sleeping (with head] on his lap, a dreadful worm, whose bite was very painful and which lived on phlegm and fat and flesh and blood, appeared before Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
कृमिः
Lemma: कृमि
POS: m
श्लेष्ममयो
Lemma: श्लेष्मन्
POS: m
श्लेष्ममयो
Lemma: मय
POS: adj
मांसशोणितभोजनः
Lemma: मांस
POS: n
मांसशोणितभोजनः
Lemma: शोणित
POS: n
मांसशोणितभोजनः
Lemma: भोजन
POS: n
दारुणो
Lemma: दारुण
POS: adj
दारुणस्पर्शः
Lemma: दारुण
POS: adj
दारुणस्पर्शः
Lemma: स्पर्श
POS: m
कर्णस्याभ्याशम्
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णस्याभ्याशम्
Lemma: अभ्याश
POS: m
आगमत्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगमत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.3.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.