Canonical Ref: MBh 12.3.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽब्रवीदहमासं प्राग्गृत्सो नाम महासुरः । पुरा देवयुगे तात भृगोस्तुल्यवया इव ॥
English Scholarly Translation
He answered,-Formerly I was a great Asura by the name of Dansha. In the Krita cycle, O sire, I was of the same age with Bhrigu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
आसं
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसम्
प्राग्
Lemma: प्राक्
POS: ind
गृत्सो
Lemma: गृत्स
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
महासुरः
Lemma: महत्
POS: adj
महासुरः
Lemma: असुर
POS: m
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
देवयुगे
Lemma: देवयुग
POS: n
तात
Lemma: तात
POS: m
भृगोस्तुल्यवया
Lemma: भृगु
POS: m
भृगोस्तुल्यवया
Lemma: तुल्य
POS: adj
भृगोस्तुल्यवया
Lemma: वयस्
POS: n
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.3.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.