Canonical Ref: MBh 10.18.6
Sanskrit (Devanāgarī)
लोकयज्ञः क्रियायज्ञो गृहयज्ञः सनातनः । पञ्चभूतमयो यज्ञो नृयज्ञश्चैव पञ्चमः ॥
English Scholarly Translation
There are four sorts of Sacrifices, viz. the Loka-Sacrifice, the Sacrifice of especial rites, the eternal domestic Sacrifice, and the Sacrifice consisting in the gratification of man from his enjoyment of the five elemental substances and their compounds. From these four sorts of Sacrifice that the universe had emanated.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लोकयज्ञः
Lemma: लोक
POS: m
लोकयज्ञः
Lemma: यज्ञ
POS: m
क्रियायज्ञो
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियायज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
गृहयज्ञः
Lemma: गृह
POS: mn
गृहयज्ञः
Lemma: यज्ञ
POS: m
सनातनः
Lemma: सनातन
POS: adj
पञ्चभूतमयो
Lemma: पञ्चभूत
POS: n
पञ्चभूतमयो
Lemma: मय
POS: adj
यज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
नृयज्ञश्
Lemma: नृयज्ञ
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
पञ्चमः
Lemma: पञ्चम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.18.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.