Canonical Ref: MBh 1.13.28
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं दारक्रियाहेतोः प्रयतिष्ये पितामहाः । अनेन विधिना शश्वन्न करिष्येऽहमन्यथा ॥
English Scholarly Translation
O sires, I shall try to marry such a girl. Having said so, I shall not act otherwise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
दारक्रियाहेतोः
Lemma: दारक्रिया
POS: f
दारक्रियाहेतोः
Lemma: हेतु
POS: m
प्रयतिष्ये
Lemma: प्रयत्
POS: 1. P. • Verb: प्रयतिष्ये
पितामहाः
Lemma: पितामह
POS: m
अनेन
Lemma: इदम्
POS: pron
विधिना
Lemma: विधि
POS: m
शश्वन्
Lemma: शश्वत्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
करिष्ये
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्ये
ऽहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अन्यथा
Lemma: अन्यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.13.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.