Canonical Ref: MBh 1.13.17
Sanskrit (Devanāgarī)
न स पुत्राञ्जनयितुं दारान्मूढश्चिकीर्षति । तेन लम्बामहे गर्ते संतानप्रक्षयादिह ॥
English Scholarly Translation
And therefore that fool does not think of marriage to raise up offspring. It is for this reason, namely for the want of offspring that we are thus suspended in the hole.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
पुत्राञ्जनयितुं
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्राञ्जनयितुं
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā.
दारान्
Lemma: दार
POS: mn
मूढश्चिकीर्षति
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
मूढश्चिकीर्षति
Lemma: चिकीर्ष्
POS: Desid. Ā. • Verb: चिकीर्षति
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
लम्बामहे
Lemma: लम्ब्
POS: 1. P. • Verb: लम्बामहे
गर्ते
Lemma: गर्त
POS: mn
संतानप्रक्षयाद्
Lemma: संतान
POS: mn
संतानप्रक्षयाद्
Lemma: प्रक्षय
POS: m
इह
Lemma: इह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.13.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.