Canonical Ref: MBh 10.12.6
Sanskrit (Devanāgarī)
तन्महात्मा महाभागः केतुः सर्वधनुष्मताम् । प्रत्यपादयदाचार्यः प्रीयमाणो धनंजयम् ॥
English Scholarly Translation
Pleased with Dhananjaya, the illustrious preceptor, that foremost of all wielders of bows, and given him that very weapon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आचार्यं
Lemma: आचार्य
POS: m
पूजयित्वा
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
केतुं
Lemma: केतु
POS: m
सर्वधनुष्मताम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधनुष्मताम्
Lemma: धनुष्मत्
POS: adj
प्रत्यपादयद्
Lemma: प्रतिपादय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रत्यपादयत्
आचार्यः
Lemma: आचार्य
POS: m
प्रीयमाणो
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
धनंजयम्
Lemma: धनंजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.12.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.