Canonical Ref: MBh 10.11.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य पापकृतो द्रौणेर्न चेदद्य त्वया मृधे । ह्रियते सानुबन्धस्य युधि विक्रम्य जीवितम् ॥
English Scholarly Translation
If Drona's son is not compelled to reap the fruit of his sinful deed, if, displaying your prowess in battle, you do not kill that sinful wretch, along with his followers,—then, listen to me, ye Pandavas, I shall sit here in Praya.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
पापकृतो
Lemma: पाप
POS: n
पापकृतो
Lemma: कृत्
POS: adj
द्रौणेर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
चेद्
Lemma: चेद्
POS: ind
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
मृधे
Lemma: मृध
POS: mn
ह्रियते
Lemma: हृ
POS: 2. P. • Verb: ह्रियते
सानुबन्धस्य
Lemma: स
POS: ind
सानुबन्धस्य
Lemma: अनुबन्ध
POS: m
युधि
Lemma: युध्
POS: f
विक्रम्य
Lemma: विक्रम्
POS: 1. Ā.
जीवितम्
Lemma: जीवित
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.11.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.