Canonical Ref: MBh 10.8.8
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्तौ भवन्तौ पर्याप्तौ सर्वक्षत्रस्य नाशने । किं पुनर्योधशेषस्य प्रसुप्तस्य विशेषतः ॥
English Scholarly Translation
What should I say, therefore, of this remnant of the (Pandava) ariny, particularly when it is asieep.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्तौ
Lemma: यत्
POS: 1. P.
भवन्तौ
Lemma: भवत्
POS: adj
पर्याप्तौ
Lemma: पर्याप्
POS: 5. Ā.
सर्वक्षत्रस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वक्षत्रस्य
Lemma: क्षत्र
POS: n
नाशने
Lemma: नाशन
POS: n
किं
Lemma: क
POS: pron
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
योधशेषस्य
Lemma: योध
POS: m
योधशेषस्य
Lemma: शेष
POS: mn
प्रसुप्तस्य
Lemma: प्रस्वप्
POS: 2. Ā.
विशेषतः
Lemma: विशेषतः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.