Canonical Ref: MBh 10.8.61
Sanskrit (Devanāgarī)
स तु क्रोधसमाविष्टो द्रोणपुत्रो महाबलः । शिखण्डिनं समासाद्य द्विधा चिच्छेद सोऽसिना ॥
English Scholarly Translation
Worked up with anger at this, the powerful son of Drona, approached Shikhandin and cut him in two parts with his sword.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
क्रोधसमाविष्टो
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधसमाविष्टो
Lemma: समाविश्
POS: 6. Ā.
द्रोणपुत्रो
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
महाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलः
Lemma: बल
POS: mn
शिखण्डिनं
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
द्विधा
Lemma: द्विधा
POS: ind
चिछेद
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽसिना
Lemma: असि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.61. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.