Canonical Ref: MBh 10.8.48
Sanskrit (Devanāgarī)
भारद्वाजस्तु तान्दृष्ट्वा शरवर्षाणि वर्षतः । ननाद बलवन्नादं जिघांसुस्तान्सुदुर्जयान् ॥
English Scholarly Translation
Seeing them cast their arrows on him, Drona's son uttered a loud roar and became desirous of killing those great car-warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भारद्वाजस्तु
Lemma: भारद्वाज
POS: m
भारद्वाजस्तु
Lemma: तु
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
शरवर्षाणि
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षतः
Lemma: वृष्
POS: 6. P.
ननाद
Lemma: नद्
POS: 1. Ā. • Verb: ननाद
बलवन्नादं
Lemma: बलवत्
POS: adj
बलवन्नादं
Lemma: नाद
POS: m
जिघांसुस्तान्
Lemma: जिघांसु
POS: adj
जिघांसुस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
सुदुर्जयान्
Lemma: सु
POS: ind
सुदुर्जयान्
Lemma: दुर्जय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.