Canonical Ref: MBh 10.8.32
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्ते योधमुख्यास्तं सहसा पर्यवारयन् । स तानापततः सर्वान्रुद्रास्त्रेण व्यपोथयत् ॥
English Scholarly Translation
Thereat those foremost of warriors suddenly surrounded Drona's son. The latter killed them ail the means of the Rudra weapon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्ते
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
योधमुख्यास्तं
Lemma: योध
POS: m
योधमुख्यास्तं
Lemma: मुख्य
POS: adj
योधमुख्यास्तं
Lemma: तद्
POS: pron
सहसा
Lemma: सहसा
POS: ind
पर्यवारयन्
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā. • Verb: पर्यवारयन्
स
Lemma: तद्
POS: pron
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
आपततः
Lemma: आपत्
POS: 1. Ā.
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
रुद्रास्त्रेण
Lemma: रुद्र
POS: m
रुद्रास्त्रेण
Lemma: अस्त्र
POS: mn
व्यपोथयत्
Lemma: विपोथय्
POS: 10. Ā. • Verb: व्यपोथयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.