Canonical Ref: MBh 10.8.28
Sanskrit (Devanāgarī)
राजानं निहतं दृष्ट्वा भृशं शोकपरायणाः । व्याक्रोशन्क्षत्रियाः सर्वे धृष्टद्युम्नस्य भारत ॥
English Scholarly Translation
Secing their king killed, all the wives of Dhrishtady!mna, cried aloud sorrowfully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
निहतं
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
भृशं
Lemma: भृशम्
POS: ind
शोकपरायणाः
Lemma: शोक
POS: m
शोकपरायणाः
Lemma: परायण
POS: n
व्याक्रोशन्
Lemma: व्याक्रुश्
POS: 1. Ā. • Verb: व्याक्रोशन्
क्षत्रियाः
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
धृष्टद्युम्नस्य
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.