Canonical Ref: MBh 10.7.52
Sanskrit (Devanāgarī)
धनूंषि समिधस्तत्र पवित्राणि शिताः शराः । हविरात्मवतश्चात्मा तस्मिन्भारत कर्मणि ॥
English Scholarly Translation
Bows were the fuel, and sliarp arrows were the ladles, and his own great soul was the libation, in that act of sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनूंषि
Lemma: धनुस्
POS: n
समिधस्तत्र
Lemma: समिध्
POS: f
समिधस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
पवित्राणि
Lemma: पवित्र
POS: n
शिताः
Lemma: शा
POS: 4. P.
शराः
Lemma: शर
POS: m
हविर्
Lemma: हविस्
POS: n
आत्मवतश्चात्मा
Lemma: आत्मवत्
POS: adj
आत्मवतश्चात्मा
Lemma: च
POS: ind
आत्मवतश्चात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
भारत
Lemma: भारत
POS: m
कर्मणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.7.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.