Canonical Ref: MBh 10.5.23
Sanskrit (Devanāgarī)
एकाकी बहुभिस्तत्र परिवार्य महारथैः । अधर्मेण नरव्याघ्रो भीमसेनेन पातितः ॥
English Scholarly Translation
The king was all alone in the midst of a great number of powerful car-warriors cumstances was that king killed by Bhimasena.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकाकी
Lemma: एकाकिन्
POS: adj
बहुभिस्तत्र
Lemma: बहु
POS: adj
बहुभिस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
परिवार्य
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā.
महारथैः
Lemma: महत्
POS: adj
महारथैः
Lemma: रथ
POS: m
अधर्मेण
Lemma: अधर्म
POS: m
नरव्याघ्रो
Lemma: नर
POS: m
नरव्याघ्रो
Lemma: व्याघ्र
POS: m
भीमसेनेन
Lemma: भीमसेन
POS: m
पातितः
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.5.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.