Canonical Ref: MBh 10.4.9
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपेण सहितं यान्तं युक्तं च कृतवर्मणा । को द्रौणिं युधि संरब्धं योधयेदपि देवराट् ॥
English Scholarly Translation
Who is there that would, even if he be the king of the gods himself, fight Drona's son when the latter goes, accompanied by Kripa and protected by Kritavarman.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपेण
Lemma: कृप
POS: mf
सहितं
Lemma: सहित
POS: adj
यान्तं
Lemma: या
POS: 2. Ā.
युक्तं
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
कृतवर्मणा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
को
Lemma: क
POS: pron
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
युधि
Lemma: युध्
POS: f
संरब्धं
Lemma: संरभ्
POS: 1. Ā.
योधयेद्
Lemma: योधय्
POS: 10. Ā. • Verb: योधयेत्
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
देवराट्
Lemma: देवराज्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.4.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.