Canonical Ref: MBh 10.4.19
Sanskrit (Devanāgarī)
हत्वा च समरे क्षुद्रान्पाञ्चालान्पाण्डुभिः सह । निवर्तिष्यामहे सर्वे हता वा स्वर्गगा वयम् ॥
English Scholarly Translation
Having killed the angry Panchalas along with the Pandavas, we shall come away, or killed by them we shall go to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
समरे
Lemma: समर
POS: mn
क्षुद्रान्
Lemma: क्षुद्र
POS: adj
पाञ्चालान्
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
पाण्डुभिः
Lemma: पाण्डु
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
निवर्तिष्यामहे
Lemma: निवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: निवर्तिष्यामहे
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
हता
Lemma: हन्
POS: 6. P.
वा
Lemma: वा
POS: ind
स्वर्गगा
Lemma: स्वर्ग
POS: m
स्वर्गगा
Lemma: ग
POS: adj
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.4.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.