Canonical Ref: MBh 10.4.18
Sanskrit (Devanāgarī)
न चाहं समरे तात कृतवर्मा तथैव च । अनिर्जित्य रणे पाण्डून्व्यपयास्याव कर्हिचित् ॥
English Scholarly Translation
Neither I, O son, nor Kritavarman will ever retreat from battle without having defeated the Pandus.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चाहं
Lemma: च
POS: ind
चाहं
Lemma: मद्
POS: pron
समरे
Lemma: समर
POS: mn
तात
Lemma: तात
POS: m
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अनिर्जित्य
Lemma: अ
POS: ind
अनिर्जित्य
Lemma: निर्जि
POS: 1. P.
रणे
Lemma: रण
POS: m
पाण्डून्
Lemma: पाण्डु
POS: m
व्यपयास्याव
Lemma: व्यपया
POS: 2. P. • Verb: व्यपयास्याव
कर्हिचित्
Lemma: कर्हिचित्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.4.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.