Canonical Ref: MBh 10.4.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं च कृतवर्मा च प्रयान्तं त्वां नरोत्तम । अनुयास्याव सहितौ धन्विनौ परतापिनौ । रथिनं त्वरया यान्तं रथावास्थाय दंशितौ ॥
English Scholarly Translation
Myself and Kritavarman, both armed with bows and capable of consuming our enemies, will, clad in mail, follow you, O best of men, while you will move on your car against the enemy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
कृतवर्मा
Lemma: कृतवर्मन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
प्रयान्तं
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā.
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
नरोत्तम
Lemma: नर
POS: m
नरोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
अनुयास्याव
Lemma: अनुया
POS: 2. Ā. • Verb: अनुयास्याव
सहितौ
Lemma: सहित
POS: adj
धन्विनौ
Lemma: धन्विन्
POS: adj
परतापिनौ
Lemma: पर
POS: pron
परतापिनौ
Lemma: तापिन्
POS: adj
परान्
Lemma: पर
POS: pron
अभिमुखं
Lemma: अभिमुख
POS: adj
यान्तं
Lemma: या
POS: 2. Ā.
रथावास्थाय
Lemma: रथ
POS: m
रथावास्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
दंशितौ
Lemma: दंशय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.4.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.