Canonical Ref: MBh 10.3.8
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्यैव तु मनुष्यस्य सा सा बुद्धिस्तदा तदा । कालयोगविपर्यासं प्राप्यान्योन्यं विपद्यते ॥
English Scholarly Translation
Again the opinions of the same persons, overwhelmed with reverses bought on by the influence of time, become opposed to another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
चिन्तयमानस्य
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
बुद्धिः
Lemma: बुद्धि
POS: f
समभवत्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
कालयोगविपर्यासं
Lemma: काल
POS: m
कालयोगविपर्यासं
Lemma: योग
POS: m
कालयोगविपर्यासं
Lemma: विपर्यास
POS: m
प्राप्यान्योन्यं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्यान्योन्यं
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
विपद्यते
Lemma: विपद्
POS: 4. P. • Verb: विपद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.3.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.