Canonical Ref: MBh 10.3.7
Sanskrit (Devanāgarī)
कारणान्तरयोगेन योगे येषां समा मतिः । तेऽन्योन्येन च तुष्यन्ति बहु मन्यन्ति चासकृत् ॥
English Scholarly Translation
Men whose opinions agree with regard to any that is not achieved, become gratified with and praise one another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कारणान्तरयोगेन
Lemma: कारण
POS: n
कारणान्तरयोगेन
Lemma: अन्तर
POS: adj
कारणान्तरयोगेन
Lemma: योग
POS: m
योगे
Lemma: योग
POS: m
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
समा
Lemma: सम
POS: pron
मतिः
Lemma: मति
POS: f
ते
Lemma: तद्
POS: pron
ऽन्योन्येन
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
तुष्यन्ति
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā. • Verb: तुष्यन्ति
बहु
Lemma: बहु
POS: adj
मन्यन्ति
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यन्ति
चासकृत्
Lemma: च
POS: ind
चासकृत्
Lemma: असकृत्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.3.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.