Canonical Ref: MBh 10.2.2
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुतं ते वचनं सर्वं हेतुयुक्तं मया विभो । ममापि तु वचः किंचिच्छृणुष्वाद्य महाभुज ॥
English Scholarly Translation
Kripa Said “We have heard all that you have said, O powerful one! Listen, now, to a few words of mine, O mighty-armed one!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुतं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
हेतुयुक्तं
Lemma: हेतु
POS: m
हेतुयुक्तं
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
ममापि
Lemma: मद्
POS: pron
ममापि
Lemma: अपि
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
किंचिच्छृणुष्वाद्य
Lemma: कश्चित्
POS: pron
किंचिच्छृणुष्वाद्य
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुष्व
किंचिच्छृणुष्वाद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
महाभुज
Lemma: महत्
POS: adj
महाभुज
Lemma: भुज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.2.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.