Canonical Ref: MBh 10.1.26
Sanskrit (Devanāgarī)
ग्रहनक्षत्रताराभिः प्रकीर्णाभिरलंकृतम् । नभोंऽशुकमिवाभाति प्रेक्षणीयं समन्ततः ॥
English Scholarly Translation
The Sun then reached the setting hill, and Night, the mother of the universe, came. The sky, be spangled with planets and stars, shone alike an ornamented piece of brocade and presented a beautiful sight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ग्रहनक्षत्रताराभिः
Lemma: ग्रह
POS: mn
ग्रहनक्षत्रताराभिः
Lemma: नक्षत्र
POS: mn
ग्रहनक्षत्रताराभिः
Lemma: तारा
POS: f
प्रकीर्णाभिर्
Lemma: प्रक्
POS: 6. P.
अलंकृतम्
Lemma: अलंकृ
POS: 8. Ā.
नभो
Lemma: नभस्
POS: n
ऽंशुकम्
Lemma: अंशुक
POS: mn
इवाभाति
Lemma: इव
POS: ind
इवाभाति
Lemma: आभा
POS: 2. P. • Verb: आभाति
प्रेक्षणीयं
Lemma: प्रेक्षणीय
POS: adj
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.1.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.