Canonical Ref: MBh 10.1.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तेऽवतीर्य रथेभ्यस्तु विप्रमुच्य च वाजिनः । उपस्पृश्य यथान्यायं संध्यामन्वासत प्रभो ॥
English Scholarly Translation
Getting down from their cars, and letting loose their animals, they washed themselves and said their evening prayers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवतीर्य
Lemma: अवतृ
POS: 6. P.
रथेभ्यस्
Lemma: रथ
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
प्राद्रवन्
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: प्राद्रवन्
राजसंनिधौ
Lemma: राजन्
POS: m
राजसंनिधौ
Lemma: संनिधि
POS: m
उपस्पृश्य
Lemma: उपस्पृश्
POS: 6. Ā.
यथान्यायं
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
पूजयित्वा
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
द्विजान्
Lemma: द्विज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.1.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.