Canonical Ref: MBh 9.63.43
Sanskrit (Devanāgarī)
ते द्रोणपुत्रमासाद्य यथावृत्तं न्यवेदयन् । व्यवहारं गदायुद्धे पार्थिवस्य च घातनम् ॥
English Scholarly Translation
Repairing to Drona's son, the messengers communicated to him all that had taken place regarding the conduct of the mace-fight and the fall of the king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
द्रोणपुत्रम्
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
यथावृत्तं
Lemma: यथावृत्त
POS: n
न्यवेदयन्
Lemma: निवेदय्
POS: 10. Ā. • Verb: न्यवेदयन्
व्यवहारं
Lemma: व्यवहार
POS: m
गदायुद्धे
Lemma: गदा
POS: f
गदायुद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
पार्थिवस्य
Lemma: पार्थिव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
घातनम्
Lemma: घातन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.63.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.