Canonical Ref: MBh 9.63.21
Sanskrit (Devanāgarī)
यातानि परराष्ट्राणि नृपा भुक्ताश्च दासवत् । प्रियेभ्यः प्रकृतं साधु को नु स्वन्ततरो मया ॥
English Scholarly Translation
I commanded great kings, and acquired honor, unattainable by others, I always drove on the back of the very best of horses. Who is there more fortunate than myself?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यातानि
Lemma: या
POS: 2. Ā.
परराष्ट्राणि
Lemma: पर
POS: pron
परराष्ट्राणि
Lemma: राष्ट्र
POS: mn
नृपा
Lemma: नृप
POS: m
भुक्ताश्च
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
भुक्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
दासवत्
Lemma: दास
POS: m
दासवत्
Lemma: वत्
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
निधनं
Lemma: निधन
POS: mn
प्राप्तं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
को
Lemma: क
POS: pron
नु
Lemma: नु
POS: ind
स्वन्ततरो
Lemma: स्वन्ततर
POS: adj
मया
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.63.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.