Canonical Ref: MBh 9.59.42
Sanskrit (Devanāgarī)
दुःशासनप्रभृतयः सर्वे ते चोग्रवादिनः । राधेयः शकुनिश्चापि निहतास्तव शत्रवः ॥
English Scholarly Translation
All those wretched led by Dusshasana, who used to utter cruel words, as also those other enemies of yours, viz., the son of Radha, and Shakuni, have been killed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुःशासनप्रभृतयः
Lemma: दुःशासन
POS: m
दुःशासनप्रभृतयः
Lemma: प्रभृति
POS: f
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
चोग्रवादिनः
Lemma: च
POS: ind
चोग्रवादिनः
Lemma: उग्र
POS: adj
चोग्रवादिनः
Lemma: वादिन्
POS: adj
राधेयः
Lemma: राधेय
POS: m
शकुनिश्चापि
Lemma: शकुनि
POS: m
शकुनिश्चापि
Lemma: च
POS: ind
शकुनिश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
निहतास्तव
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
निहतास्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
शत्रवः
Lemma: शत्रु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.59.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.