Canonical Ref: MBh 9.59.33
Sanskrit (Devanāgarī)
निकृत्या निकृता नित्यं धृतराष्ट्रसुतैर्वयम् । बहूनि परुषाण्युक्त्वा वनं प्रस्थापिताः स्म ह ॥
English Scholarly Translation
By gujle were we always imposed on by the sons of Dhritarastra! They spoke many harsh words to us. We were again exiled into the forest by them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निकृत्या
Lemma: निकृति
POS: f
निकृता
Lemma: निकृ
POS: 8. Ā.
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
धृतराष्ट्रसुतैर्
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रसुतैर्
Lemma: सुत
POS: m
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
बहूनि
Lemma: बहु
POS: adj
परुषाण्युक्त्वा
Lemma: परुष
POS: n
परुषाण्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वनं
Lemma: वन
POS: n
प्रस्थापिताः
Lemma: प्रस्थापय्
POS: 10. P.
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.59.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.