Canonical Ref: MBh 9.57.33
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनेन पार्थस्तु विवरे संप्रदर्शिते । ईषदुत्स्मयमानस्तु सहसा प्रससार ह ॥
English Scholarly Translation
During the onset of the fight, when : Vrikodara, seemed to give Duryodhana an opportunity, the latter, smiling a little, advanced forward.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनेन
Lemma: दुर्योधन
POS: m
पार्थस्तु
Lemma: पार्थ
POS: m
पार्थस्तु
Lemma: तु
POS: ind
विवरे
Lemma: विवर
POS: mn
संप्रदर्शिते
Lemma: संप्रदर्शय्
POS: 10. P.
ईषद्
Lemma: ईषत्
POS: ind
उत्स्मयमानस्तु
Lemma: उत्स्मि
POS: 1. P.
उत्स्मयमानस्तु
Lemma: तु
POS: ind
सहसा
Lemma: सहसा
POS: ind
प्रससार
Lemma: प्रसृ
POS: 3. Ā. • Verb: प्रससार
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.57.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.