Canonical Ref: MBh 9.53.28
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनो हते सैन्ये प्रद्रुतेषु कृपादिषु । ह्रदं द्वैपायनं नाम विवेश भृशदुःखितः ॥
English Scholarly Translation
After Shalya's fall and the fight of Kripa and the others, Duryodhana, in great sorrow had entered the Dvaipayana lake.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
हते
Lemma: हन्
POS: 6. P.
सैन्ये
Lemma: सैन्य
POS: n
प्रद्रुतेषु
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā.
कृपादिषु
Lemma: कृप
POS: mf
कृपादिषु
Lemma: आदि
POS: m
ह्रदं
Lemma: ह्रद
POS: mn
द्वैपायनं
Lemma: द्वैपायन
POS: adj
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
विवेश
Lemma: विश्
POS: 4. P. • Verb: विवेश
भृशदुःखितः
Lemma: भृश
POS: adj
भृशदुःखितः
Lemma: दुःखित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.53.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.