Canonical Ref: MBh 9.51.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सा नाशकद्यदा गन्तुं पदात्पदमपि स्वयम् । चकार गमने बुद्धिं परलोकाय वै तदा ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सा
Lemma: तद्
POS: pron
नाशकद्
Lemma: न
POS: ind
नाशकद्
Lemma: शक्
POS: 4. P. • Verb: अशकत्
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
गन्तुं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पदात्
Lemma: पद
POS: mn
पदम्
Lemma: पद
POS: mn
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
गमने
Lemma: गमन
POS: n
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
परलोकाय
Lemma: पर
POS: pron
परलोकाय
Lemma: लोक
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.51.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.