Canonical Ref: MBh 9.49.62
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमादीनि संचिन्त्य देवलो निश्चयात्ततः । प्राप्तवान्परमां सिद्धिं परं योगं च भारत ॥
English Scholarly Translation
Having thought thus, Devala, on account of this determination, acquired the highest success, O Bharata and the highest Yoga.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवमादीनि
Lemma: एवमादि
POS: adj
संचिन्त्य
Lemma: संचिन्तय्
POS: 10. Ā.
देवलो
Lemma: देवल
POS: m
निश्चयात्
Lemma: निश्चय
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सम्प्राप्तः
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
परमं
Lemma: परम
POS: adj
योगं
Lemma: योग
POS: m
सिद्धिं
Lemma: सिद्धि
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
परमां
Lemma: परम
POS: adj
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.49.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.