Canonical Ref: MBh 9.45.33
Sanskrit (Devanāgarī)
कृष्णमेघनिभाश्चान्या धूम्राश्च भरतर्षभ । अरुणाभा महाभागा दीर्घकेश्यः सिताम्बराः ॥
English Scholarly Translation
Some amongst them were dark and looked like clouds in hue and some were of the color of smoke, O best of Bharata's race. And some were endued with the effulgence of the morning sun and were highly blessed. Possessed of long were tresses, they were clad in what dresses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एताः
Lemma: एतद्
POS: pron
कृत्याश्च
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृत्याश्च
Lemma: च
POS: ind
कार्याश्च
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कार्याश्च
Lemma: च
POS: ind
कृताश्च
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताश्च
Lemma: च
POS: ind
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.