Canonical Ref: MBh 9.45.32
Sanskrit (Devanāgarī)
माहात्म्येन च संयुक्ताः कामरूपधरास्तथा । निर्मांसगात्र्यः श्वेताश्च तथा काञ्चनसंनिभाः ॥
English Scholarly Translation
Of ascetic merit, they were capable of assuming forms at will. Not having fleshy limbs, they were of fair complexions and endued with the lustre of gold.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
माहात्म्येन
Lemma: माहात्म्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
संयुक्ताः
Lemma: संयुज्
POS: 7. Ā.
शतशो
Lemma: शतशस्
POS: ind
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.