Canonical Ref: MBh 9.45.34
Sanskrit (Devanāgarī)
ऊर्ध्ववेणीधराश्चैव पिङ्गाक्ष्यो लम्बमेखलाः । लम्बोदर्यो लम्बकर्णास्तथा लम्बपयोधराः ॥
English Scholarly Translation
The braids of some were tied upwards and the eyes of some were twany and some had long girdles. Some had long stomachs, some had long cars and some had long breasts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ऊर्ध्ववेणीधरा
Lemma: ऊर्ध्ववेणीधरा
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
पिङ्गाक्षी
Lemma: पिङ्गाक्षी
POS: f
लोहमेखला
Lemma: लोहमेखला
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.