Canonical Ref: MBh 9.43.20
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैनमन्वनृत्यन्त देवकन्याः सहस्रशः । दिव्यवादित्रनृत्तज्ञाः स्तुवन्त्यश्चारुदर्शनाः ॥
English Scholarly Translation
Thousands of celestial girls, of very handsome features, accomplished in celestial music and dance, lauded him and danced before him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैनम्
Lemma: तथा
POS: ind
तथैनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अन्वनृत्यन्त
Lemma: अनुनृत्
POS: 4. Ā. • Verb: अन्वनृत्यन्त
देवकन्याः
Lemma: देव
POS: m
देवकन्याः
Lemma: कन्या
POS: f
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
दिव्यवादित्रनृत्तज्ञाः
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यवादित्रनृत्तज्ञाः
Lemma: वादित्र
POS: mn
दिव्यवादित्रनृत्तज्ञाः
Lemma: नृत्त
POS: n
दिव्यवादित्रनृत्तज्ञाः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
स्तुवन्त्यश्चारुदर्शनाः
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā.
स्तुवन्त्यश्चारुदर्शनाः
Lemma: चारु
POS: adj
स्तुवन्त्यश्चारुदर्शनाः
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.43.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.