Canonical Ref: MBh 9.42.23
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माज्ज्ञात्वा सदा विद्वानेतान्यन्नानि वर्जयेत् । राक्षसान्नमसौ भुङ्क्ते यो भुङ्क्ते ह्यन्नमीदृशम् ॥
English Scholarly Translation
Knowing all this, the learned man shall carefully avoid these kinds of food. He that shall take such food shall be considered as partaking of the food of Rakshasas.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माज्ज्ञात्वा
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तस्माज्ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
एतान्यन्नानि
Lemma: एतद्
POS: pron
एतान्यन्नानि
Lemma: अन्न
POS: n
वर्जयेत्
Lemma: वर्जय्
POS: 10. Ā. • Verb: वर्जयेत्
राक्षसान्नम्
Lemma: राक्षस
POS: m
राक्षसान्नम्
Lemma: अन्न
POS: n
असौ
Lemma: अदस्
POS: pron
भुङ्क्ते
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुङ्क्ते
यो
Lemma: यद्
POS: pron
भुङ्क्ते
Lemma: भुज्
POS: 6. P. • Verb: भुङ्क्ते
ह्यन्नम्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यन्नम्
Lemma: अन्न
POS: n
ईदृशम्
Lemma: ईदृश
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.42.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.