Canonical Ref: MBh 9.42.19
Sanskrit (Devanāgarī)
आचार्यमृत्विजं चैव गुरुं वृद्धजनं तथा । प्राणिनो येऽवमन्यन्ते ते भवन्तीह राक्षसाः । योषितां चैव पापानां योनिदोषेण वर्धते ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आचार्यम्
Lemma: आचार्य
POS: m
ऋत्विजं
Lemma: ऋत्विज्
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
गुरुं
Lemma: गुरु
POS: m
वृद्धजनं
Lemma: वृद्ध
POS: adj
वृद्धजनं
Lemma: जन
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
ब्राह्मणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
प्रद्विषन्ति
Lemma: प्रद्विष्
POS: 6. Ā. • Verb: प्रद्विषन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
भवन्तीह
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
भवन्तीह
Lemma: इह
POS: ind
राक्षसाः
Lemma: राक्षस
POS: m
योषितां
Lemma: योषित्
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
पापानां
Lemma: पाप
POS: adj
योनिदोषेण
Lemma: योनि
POS: mf
योनिदोषेण
Lemma: दोष
POS: mn
वर्धते
Lemma: वृध्
POS: 6. P. • Verb: वर्धते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.42.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.